Iriska.AI
← Torna a les denominacions

🇫🇷DOPFormatge i làctis

Ossau-Iraty

També conegut com: Ardi-Gasna (Basque), Fromage de Brebis (generic), Esbareich (sub-style)

Ossau-Iraty és un formatge cilíndric de llet d'ovella, salat, madurat, no cuit i lleugerament premsat, produït dins d'una zona definida dels Pyrénées-Atlantiques i part dels Hautes-Pyrénées. La llet ha de provenir exclusivament d'ovelles de les races Basque-béarnaise, Manech black head o Manech red head. L'extracte sec total ha de contenir almenys un 50 % de matèria grassa làctia i la matèria seca ha de ser d'almenys 58 grams per 100 grams de formatge.

Sobre aquesta denominació

Ossau-Iraty està registrat com a DOP amb el número d'expedient PDO-FR-0127, amb protecció de la UE concedida el 21 de juny de 1996 (identificador eAmbrosia EUGI00000012910). El formatge es produeix únicament a partir de llet d'ovella quallada i no estandarditzada, procedent d'ovelles de les races Basque-béarnaise, Manech black head i Manech red head. El Ossau-Iraty de granja s'ha de produir exclusivament a partir de llet crua. La zona geogràfica comprèn municipis i parts de municipis del departament dels Pyrénées-Atlantiques i, limítrofament, tres municipis del departament dels Hautes-Pyrénées: Arbéost, Arrens-Marsous i Ferrières. La producció de llet, la producció de formatge i la maduració han de tenir lloc totes dins d'aquesta zona. El període de maduració és d'almenys 80 dies per als formatges que pesen entre 2 i 3 kg, i d'almenys 120 dies per als que pesen entre 4 i 7 kg. La producció mitjana de llet per ramat no pot superar els 300 litres per ovella durant un any de producció de llet, i el munyiment queda prohibit al setembre i a l'octubre. Els ramats han de pasturar almenys 240 dies a l'any, i els cultius transgènics estan prohibits a totes les explotacions que produeixin llet per a la denominació. Cada formatge ha de dur una etiqueta en relleu aplicada durant el motllat; les etiquetes que no superen el control de qualitat es raspen. Les porcions envasades han d'incloure la crosta característica de la DOP. El nom de la DOP ha d'aparèixer a les etiquetes en caràcters d'una mida d'almenys dos terços de la de la lletra més gran.

Font: El document del registre del qual es va escriure aquesta entrada · recuperat 26 d’agost del 2026

Fets distintius

  • Registrat com a DOP el 21 de juny de 1996 amb el número d'expedient PDO-FR-0127 (identificador eAmbrosia EUGI00000012910).
  • Només es permeten tres races: Basque-béarnaise, Manech black head i Manech red head; cap altra raça no pot subministrar llet.
  • La maduració mínima és de 80 dies per als formatges de 2–3 kg i de 120 dies per als de 4–7 kg.
  • El munyiment queda prohibit al setembre i a l'octubre, i la producció mitjana de llet per ramat no pot superar els 300 litres per ovella per any de producció de llet.

Aquesta descripció s'ha traduït automàticament de l'anglès.

Notes de degustació

Basque-Béarn raw sheep's milk pressed uncooked cheese, aged 80-180+ days. Pale ivory to amber paste, firm yielding texture, characteristic sheep-milk flavor with sweet-floral notes (mountain pasture: sage, thyme, fennel) evolving to caramel-nutty when aged. Two terroirs: Pays Basque (Iraty) and Béarn (Ossau).

Ús HoReCa

**Plateau de fromages with cherry preserve** (confiture de cerises noires d'Itxassou — the canonical pairing); shaved on salads; in Basque country dégustation menus; pairs with Jurançon and Irouléguy.

Envàs

  • wheel-full-2-7kg
  • wheel-half-vacuum-1.5kg
  • wedge-vacuum-500g
  • wedge-vacuum-250g